Club Atlético River Plate

O Club Atlético River Plate, conocido simplemente como Río de la Plata o Río simplemente, es un club de fútbol de Argentina, fundada en 1901.

Su sede se encuentra ubicada en Belgrano, Buenos Aires, y juega en el Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti. Como el nombre popular del estadio Monumental de Núñez es, algunas personas piensan erróneamente que es en el barrio de Núñez, al lado de Belgrano.Como ambos son barrios acomodados, el río es el estereotipo de ser el equipo de elite de Buenos Aires.

River Plate es el nombre de Inglés Británico de Río de La Plata (River Plate en portugués). Uno de sus fundadores, Pedro Martínez, se sintió atraído por las enormes cajas procedentes de Escocia en el Puerto de Buenos Aires con la inscripción "River Plate" y propuso este nombre, que fue aprobado para el nuevo club.

Muchos dicen que, de manera simplista, que la plata es de plata en Inglés, por lo que sería la traducción incorrecta, sin embargo, el nombre que se conoce como Río de la Plata en la comunidad británica en realidad no es Río de la Plata Río de la Plata, para que el primer gran combate naval Segunda Guerra Mundial, episodio en la historia del mundo conocido como la "batalla de Río de la Plata», que se libró entre las armadas británica y alemana el 13 de diciembre de 1939, cerca del estuario del Río de la Plata, conocido en Inglés como "el Batalla del Río de la Plata ".Este hecho histórico fue llevada al cine en 1956.

El River Plate Boca Juniors hace el más clásico de la Argentina, Boca x río, también conocido como El Superclásico.

Obs.: Não encontrei em espanhol.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Club_Atlético_River_Plate

Laura Machado.